HubPages Faire un test de conduite USA J'avais été en Amérique pendant six mois et mon fils a dit:"Vous devriez vraiment obtenir un permis de conduire, papa" Depuis le dernier test de conduite que j'ai pris, était en Angleterre en 1965, je n'ai pas apprécié l'idée. Au Royaume-Uni, un permis de conduire est à vie et n'a pas besoin de renouveler. Je n'étais toujours pas habitué à conduire sur le mauvais côté des routes de trois voies de large, avec des voitures passant de chaque côté. En conduisant également à 50 mph pour les feux rouges. Cela va totalement contre la plupart des instincts d'anglais. Conduire à travers les zones de feux de circulation au Royaume-Uni, il est généralement de 30 mph . Je me suis encore perdu dans les parkings des centres commerciaux et je suis toujours sorti du mauvais côté de la route, en trouvant que je devais m'abandonner totalement de l'endroit où je voulais aller. Mais, je ne plus monter dans la mauvaise porte de la voiture et je n'ai pas atteint la mauvaise épaule pour ma ceinture de sécurité. Avec la pensée, que le dicton anglais; «Vous ne pouvez pas enseigner à un vieux chien de nouveaux tours» était faux, j'ai décidé d'y aller. Quoi qu'il en soit, est-ce que je devrais être arrêté par un flic américain, je ne pense pas qu'il soit impressionné par le morceau de papier chien, c'était mon permis de conduire anglais. Un permis de conduire ici est très important. Il doit être affiché lorsque vous utilisez une carte de crédit, ainsi que d'autres situations d'identité. Les Américains sont capables d'être identifiés. Vous devez avoir la preuve que vous êtes ce que vous dites que vous êtes. Après avoir cherché le centre de test et le parcourir plusieurs fois sans le réaliser, j'ai trouvé cinquante personnes qui se déplaçaient à l'intérieur. "Où est-ce que je vais?"Pensai-je. J'ai donc rejoint la plus grande file d'attente (ligne) au premier bureau. J'ai trouvé que cette file d'attente était pour obtenir la forme correcte. Après que l'homme au bureau m'avait demandé de répéter ce que j'ai dit deux fois (la plupart des Américains ne comprennent pas l'anglais réel quand ils l'entendent!) Il m'a donné un formulaire. Je l'ai rempli dans le meilleur possible, il m'a même demandé si j'étais républicain ou démocrate? (Qu'est-ce que cela a à voir avec la conduite?) J'ai mis «d'autres» et j'ai espéré le meilleur. Je me suis mis en file d'attente au bureau; L'homme a vérifié le formulaire, m'a donné un nombre et m'a dit de prendre place. Chaque bureau possédait un numéro numériel ci-dessus. C'était comme une «charcuterie» dans un supermarché anglais. J'ai attendu ce qui a semblé des années. Finalement, mon numéro est venu et je suis allé au bureau numéro un. Le jeune homme a scruté soigneusement mes papiers. Il a demandé une forme d'identité. Je lui ai donné ma carte verte. Il s'agit d'une carte que j'ai reçue du gouvernement après de nombreux mois d'application et de frais généraux d'avocats. Cela montre que je suis aux États-Unis légalement; Il a même mes empreintes digitales. Compte tenu de ce qu'il en coûte, il n'a pas l'air impressionné. Le jeune homme pressa beaucoup de touches d'ordinateur et se gratta la tête une ou deux fois. Finalement, il a dû obtenir de l'aide d'une femme d'âge moyen assise au milieu de tous les bureaux. Je n'ai pas été surpris, un Anglais de soixante-cinq ans qui demande une licence doit être assez rare en Californie. Pendant que j'attendais, j'ai regardé autour de moi, et je me suis approché du plafond. J'ai vu un certain nombre de boîtes d'environ 18 carrés avec des lignes de minuscules lettres. L'homme a soudainement pointé l'une de ces boîtes et m'a demandé de lire le Top line. "Uh oh"Je pensais,"Il va y avoir un problème ici". Puis il a couvert mon petit regard et m'a dit de lire la deuxième ligne. C'était bien, et je pensais: «Je vais être en difficulté ici quand il couvre mon bon œil."Alors j'ai essayé de mémoriser la troisième ligne parce que je savais que je ne pourrais pas la lire avec mes mauvais œil. Quand il a couvert mon bon oeil, tout ce que j'ai pu voir était une boîte avec dix-huit taches noires. Ma mémoire n'étant pas si bonne que c'était, je ne pouvais que me souvenir de quatre lettres des six, alors j'ai deviné les deux dernières et j'ai dit"V et C". "C'est bien", a déclaré le testeur. Quand il a découvert mon bon oeil, j'ai vu que la dernière lettre était «Z». Ils le prononcent «Zee» ici! Je suis ensuite allé à un autre bureau où j'ai dû presser mon pouce dans un appareil. J'ai également pris ma photo. L'homme avec une expression très sérieuse m'a donné un article avec trente questions. Je me suis assis et j'ai étudié ceux qui cherchaient les plus faciles. Il n'y en avait aucun! Finalement, après beaucoup de grattage de tête, je leur ai répondu à tous. J'étais assez certain d'avoir eu environ 50% de raison. En ce qui concerne le niveau d'alcool pour conduire et ce qu'il faut faire lors d'une traversée de train, il y a eu une estimation. J'ai remis le document de test à l'homme au bureau, puis je me suis assis à attendre. Il avait tant de choses à faire; Quelqu'un est venu lui parler pendant environ cinq minutes, puis il a dû prendre des photos de personnes, il semblait prendre des années. Il a retiré un document de test hors de la boîte et l'a examiné attentivement. J'ai attendu avec un souffle coupé. Mais non, il a appelé l'homme assis à côté de moi. Après ce qui a semblé longtemps, il a appelé mon nom. Six fausses réponses ont été autorisées, j'ai mal compris. Il a ensuite demandé de voir ma licence existante, donc j'ai encore une fois produit ce morceau de papier à oreilles, qui m'a été délivré il y a quarante ans. Il l'étudia avec une expression perplexe sur son visage. Il se leva et se rendit voir la grande femme assise au milieu de tous ces bureaux. C'est la même femme que mon premier inquisiteur avait abordé, alors je pensais qu'elle aurait été préparée à un problème, ayant déjà vu cette étrange paperasse au début du circuit. Elle a de nouveau étudié ma licence battue et ils ont discuté de quoi faire avec elle! Ils se sont tous deux tournés et me regardaient comme seuls les employés du gouvernement peuvent si vous devenez une nuisance. Il est retourné et remis la licence et a dit "Où, ici, dit-on ce que vous êtes autorisé à conduire?" Je l'ai pris et l'ai regardé et il avait raison. Je ne pouvais voir nulle part sur la licence la réponse à sa question. "Eh bien", j'ai dit en montrant quelques chiffres (je n'avais aucune idée de ce que signifiaient les chiffres)"Cela dit, je peux conduire une voiture, une moto et ma mère (la femme) dans le mur!" Il ne riait pas. Il m'a remis ma licence au Royaume-Uni et m'a dit:"D'accord, vous pouvez partir."Avec un soupir de soulagement, j'ai fait! LE PRATIQUE PRATIQUE DREADÉ J'avais étudié l'équivalent américain du code de la route pendant des mois sur Internet. Mais nulle part, cela n'a-t-il mentionné les signaux à la main? Donc, lorsque l'examinateur se tenait à l'extérieur de la voiture et m'a demandé de faire un signal de virage à gauche, j'ai été surpris. Pas de problème, je pensais (n'oubliez pas que le volant est sur le côté gauche dans les voitures américaines) Je viens de coincer mon bras gauche par la fenêtre. «OK», il dit «Maintenant un virage à droite». Eh bien, lorsque vous tournez à gauche (de l'autre côté de la route) en Angleterre, vous encercliez votre bras, alors c'est ce que j'ai fait. Il m'a regardé avec étonnement. "Faites-le encore", at-il dit. Je l'ai encore fait. "Jeepers! Qu'est-ce que c'est?", S'écria-t-il. J'ai marmonné quelque chose à propos de ce que nous faisons en Angleterre. "En Amérique, c'est Hi, comment vas-tu, aux gens de l'autre côté de la rue! Que diriez-vous de la signalisation d'yew ralentir & amp; Arrêtez-vous?"Demanda-t-il. Je pensais 'Uh Oh, ça ne marchera pas!' J'ai ensuite mis mon bras dehors provisoirement et l'ai agité de haut en bas (comme nous le faisons en Angleterre). Ses yeux s'élargirent avec étonnement; "C'est au revoir aux gens de l'autre côté de la rue"dit-il sérieusement. "Ce n'est certainement pas un bon début." J'ai pensé. Il a ensuite pénétré dans la voiture et a dit:"Je vais donner des derections d'yew dans la bonne appétit. Je n'essaierai pas de tromper l'if ou de demander à l'if de faire d'autres illégal. Si vous avez des questions, yew veut-t-il?"(Cette façon de ressentir un accent californien aux oreilles britanniques) "Oui"J'ai répondu:"Voulez-vous parler un peu? Je suis sourd dans une oreille", montrant mon aide auditive. "Surre", at-il dit. Nous partons donc. C'était chaud et il était un gros gros mec (gars). Alors je pensais que si je n'avais pas mis l'air conditionné haut, il sera tellement mal à l'aise que le test ne durera pas trop longtemps. Quoi qu'il en soit avec le climatiseur, j'ai plus de difficulté à entendre ce que dit mon passager. Je suis heureux de dire que ce n'était pas aussi difficile qu'un test de conduite en Angleterre. Pas de 3 points tourne ou renverse les angles arrondis dans les rues secondaires. Je conduisais lentement et soigneusement dans les rues arrière. J'étais assez sûr d'avoir pris la mesure des arrêts à 4 voies (pas de telles choses en Angleterre), donc pas de problèmes. Nous nous sommes approchés d'un feu vert sur le rouge. "Mek a right", il a ordonné. Je pensais que je l'avais fonctionné, cela tournant à droite sur un feu rouge (encore une fois, en Angleterre) "Le tenir!! Tenez-le!"Cria-t-il en essayant soigneusement le tour. Je me suis arrêté et il a souligné un minuscule signe à travers la route qui a déclaré «Pas de droite se mettre en rouge". Il a écrit quelque chose sur sa feuille de papier. "Cela ne semble pas trop bien", pensai-je. J'ai essayé de faire une conversation légère, dans l'espoir d'atténuer la tension de mon erreur. Mais comme la plupart des Américains, il ne comprenait que la moitié de ce que je disais et me grogna. Après environ 20 minutes et quelques erreurs de plus, nous revenons au centre de test. Nous nous sommes assis en silence alors qu'il faisait ses papiers. J'ai pensé; "Cela aurait pu être pire, au moins nous ne sommes pas allés dans des centres commerciaux pour nous perdre dans". Ensuite, il a dit: «Monsieur Gemble"(c'est la façon dont ils disent Gamble ici)"vous avez fait votre test, burt"... Ensuite, il a énuméré tous mes défauts, que je ne vais pas entrer ici. Mais enfin, je conduisais maintenant de façon légalement, après être venu ici depuis dix-huit mois et le fier propriétaire d'une carte avec une photo, ça ne ressemble à rien. Je me demande combien d'Américains de 65 ans passeront un test de conduite en Angleterre?

Housse de siège